Tiada apa-apa dijumpai.
atau ubah pertanyaan carian anda.
Oftalmologi - ophthalmologi... kamus referensi Orthographic
OPHTHALMOLOGY - (Greek), dari mata ophthalmos, dan lego bercakap). Doktrin mata. Kamus perkataan asing yang termasuk dalam bahasa Rusia. Chudinov AN, 1910. OPHTHALMOLOGI Bahasa Yunani, dari lidah, mata, dan lego, saya katakan. Sebahagian daripada anatomi penyelidikan...... Kamus perkataan asing bahasa Rusia
OPHTHALMOLOGI - (dari bahasa Yunani. Mata mata dan sains logos), kajian tentang penyakit mata dan bahagian aksesorinya. Nama pertama kali diperkenalkan oleh prof Gottingen. Gimli (K. Him j ly) pada tahun 1801. Penyakit organ penglihatan begitu ketara dan sangat mempengaruhi......
OPHTHALMOLOGI - (dari bidang oftalmologi Dan Logia), bidang perubatan yang mengkaji anatomi dan fisiologi organ penglihatan, penyakit mata dan mengembangkan kaedah untuk diagnosis, rawatan dan pencegahan mereka... Ensiklopedia Modern
OPHTHALMOLOGY - (dari bidang oftalmologi Dan Logy) bidang perubatan yang mengkaji anatomi dan fisiologi organ penglihatan, penyakit mata dan mengembangkan kaedah untuk diagnosis, rawatan dan pencegahan mereka... Kamus Ensiklopedi Besar
OPHTHALMOLOGY - OPHTHALMOLOGY, bidang perubatan yang mengkhususkan struktur, fungsi dan penyakit mata dan struktur sekitarnya. Termasuk kaedah pembedahan dan perubatan untuk merawat penyakit mata dan pembetulan kecacatan visual. lihat juga OPTOMETRY... Kamus Ensiklopedia Sains
Oftalmologi - Oftalmologi, oftalmologi, pl. tidak, perempuan (dari bahasa Yunani mata ophtalmos dan pengajaran logos) (madu). Sains sains mata. Kamus Penjelasan Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940... Kamus Penjelasan Ushakov
OPHTHALMOLOGY - OPHTHALMOLOGY, dan, fem. Cawangan ubat yang berurusan dengan penyakit mata, rawatan dan pencegahan mereka. | adj Oftalmologi, th, oh. Kamus Ozhegova. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedov. 1949 1992... Kamus Ozhegov
Ophthalmology - kata nama, bilangan sinonim: 2 • ubat (189) • ophthalmology (1) Kamus Sinonim ASIS. V.N. Trishin. 2013... Kamus Sinonim
Oftalmologi - (dari bidang oftalmologi Dan Logia), bidang perubatan yang mengkaji anatomi dan fisiologi organ penglihatan, penyakit mata dan mengembangkan kaedah untuk diagnosis, rawatan dan pencegahan mereka.... Kamus Ensiklopedia Illustrated
Ophthalmology - I Ophthalmology (mata ophthalmos Yunani + logos pengajaran) adalah bidang perubatan klinikal yang mengkaji etiologi, patogenesis dan manifestasi klinikal gangguan penglihatan dan penyakit mata dan mengembangkan kaedah untuk diagnosis, rawatan dan pencegahan mereka.
http://translate.academic.ru/%D0%9E%D1%84%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0BB%D0%BB%D0%BE % D0% B3% D0% B8% D1% 8F / la / ru /Abiotropi Tapioretinal - distrofi retina keturunan kongenital. Ia sering bermula pada usia muda dan dimanifestasikan dengan penurunan progresif yang mantap dalam ketajaman visual dan penyempitan bidang visual. Rawatan - terapi konservatif sokongan yang bertujuan untuk mencegah kemerosotan penglihatan yang pantas.
Penginapan adalah mekanisme untuk melihat objek yang berada di jarak yang berbeza dari mata. Membolehkan anda mengubah kuasa optik mata mengikut objektif aktiviti visual, iaitu, menyesuaikan mata untuk bekerja pada jarak jauh dan jarak dekat.
Amblyopia ("mata malas") - keadaan di mana terdapat pengurangan mata ketajaman mata jika tiada perubahan organik di dalamnya. Ia berkembang dan berjaya dirawat hanya pada zaman kanak-kanak.
Ametropia - sisihan dari penglihatan biasa, patologi pembiasan mata (miopia, hyperopia, astigmatisme).
Anisometropia - sisihan dari penglihatan normal, di mana pembiasan, iaitu, kuasa optik mata kanan dan kiri adalah berbeza. Ia sering menjadi punca perkembangan amblyopia ("mata malas").
Anophthalmia - tiada mata
Artifakiya - kehadiran di mata lensa tiruan (selepas pembedahan mengenai katarak).
Asthenopia - keletihan dengan beban visual, yang ditunjukkan oleh sakit mata, sakit kepala, menurunkan ketajaman penglihatan.
Astigmatisme adalah kekurangan sistem optik mata, yang merupakan pelanggaran terhadap sphericity kornea. Pembetulan oleh gelas silinder diperlukan. Pembetulan penglihatan laser yang mungkin (LASIK).
Atrofi saraf optik - mungkin akibat pelbagai proses patologi di mata (keradangan, pembengkakan saraf optik, glaukoma jauh), kadang-kadang turun naik atau selepas trauma. Prognosis untuk penglihatan tidak menguntungkan. Selalunya membawa kepada kehilangan penglihatan yang tidak dapat dipulihkan.
Aphakia - ketiadaan kanta di mata (selepas pembedahan untuk katarak atau selepas kecederaan).
Bulu kornea - pembasmian kornea yang berterusan, yang menduduki seluruh kornea, atau sebahagian daripadanya. Menyebabkan penurunan penglihatan yang ketara (jika terletak di bahagian tengah kornea). Berlaku selepas kecederaan, penyakit radang mata. Rawatan pembedahan - pemindahan kornea (keratoplasti). Untuk obliquus dangkal, FTC (keratektomi phototherapeutic) adalah mungkin dengan laser excimer.
Blepharitis adalah keradangan kronik margin ciliary kelopak mata. Sering disebabkan oleh hama demodex. Menyebabkan pembakaran, gatal-gatal, sensasi badan asing di mata. Memerlukan rawatan konservatif jangka panjang.
Blepharoplasty adalah pembedahan plastik pada kelopak mata, dilakukan dengan tujuan perubatan atau kosmetik.
Blepharospasm adalah penguncupan otot pekeliling kelopak mata, mengakibatkan penutupan kekal tepi kelopak mata. Ia berlaku dalam penyakit keradangan akut, kecederaan mata.
Blepharochalysis - melepasi lipatan kelopak mata atas dalam bentuk "hood". Ia boleh dibuang melalui pembedahan dengan blepharoplasty.
Visus - penglihatan - proses pemprosesan dan persepsi mata gelombang cahaya dengan pembentukan imej visual. Sinaran cahaya melalui media optik mata (kornea, kanta) dan fokus pada retina, di mana nadi cahaya ditukar menjadi isyarat saraf. Dorongan saraf kemudiannya dilalui sepanjang saraf optik dan laluan visual ke dalam bahagian oksipital korteks serebrum, di mana gambaran visual dibentuk dan dianalisis.
Vitrectomy adalah operasi mikrosurgikal untuk mengeluarkan badan vitreous. Ia mungkin perlu untuk pemusnahan teruk badan vitreous dan hemofthalmus.
Hemeralopia - pelanggaran penglihatan senja. Ia berlaku dengan beberapa kemudaratan retina (contohnya dengan tapetretinal abiotrophy)
Hemianopsia - kehilangan separuh daripada medan visual. Ia berlaku dengan kerosakan kepada laluan visual dan saraf optik.
Hemophthalmus - pendarahan ke dalam rongga vitreous (jisim gel seperti teliti mengisi rongga mata di antara kanta dan retina). Hemophthalmus penuh menyebabkan penurunan mendadak dalam penglihatan. Dengan hemophthalmus separa, terdapat banyak "cacing terapung" di mata. Rawatan adalah konservatif, dengan inefisiensi, rawatan pembedahan (vitrectomy) mungkin disyorkan.
Heterochromia (Fuchs syndrome) adalah sindrom yang disertai dengan perubahan warna iris dan perkembangan katarak dalam satu mata. Punca penglihatan kabur. Dengan perkembangan pembedahan katarak mungkin.
Keadaan hidrofatum - mata dalam glaukoma kongenital. Diiringi oleh peningkatan tekanan intraokular dan peningkatan saiz bola mata.
Hyperopropia - farsightedness. Patologi pembiasan mata, di mana panjang mata adalah kurang daripada biasa. Dalam kes ini, kuasa optik mata mempunyai panjang fokus yang lebih besar daripada panjang paksinya. Pembetulan dengan gelas, kanta lekap diperlukan. Pembetulan wawasan pembedahan adalah mungkin (pembedahan LASIK atau implantasi tambahan IOL)
Hipopsi - keradangan struktur dalaman mata dengan kehadiran nanah di ruang anterior mata.
Hyphema - kehadiran darah di ruang anterior mata.
Glaukoma adalah penyakit mata kronik, disertai dengan peningkatan berterusan atau berkala dalam tekanan intraokular dan atrofi progresif saraf optik dengan kecacatan biasa bidang visual.
Dacryadenitis - keradangan kelenjar lacrimal, yang terletak di sudut luar kelopak mata atas. Celah mata memperoleh bentuk S-ciri.
Dacryocystitis - keradangan kantung lacrimal, terletak di sudut dalaman kelopak mata bawah.
Pemusnahan badan vitreous - membayangi tubuh vitreous (jisim gel seperti telus yang mengisi rongga mata antara lensa dan retina). Diberikan oleh opacities terapung ("pemandangan depan", "cacing") di depan mata. Boleh menyebabkan kerosakan visual yang ketara. Ia berlaku dari asal keradangan dan dystrophic. Kadang-kadang ia mungkin disebabkan adanya distrofi dan air mata di retina (degenerasi periferi). Dalam sesetengah kes, rawatan pembedahan (vitrectomy) ditunjukkan.
Diplopia adalah gangguan penglihatan di mana objek menjadi dua kali ganda. Ia berlaku sebagai melanggar fungsi sistem saraf pusat, serta luka-luka otot mata.
Pengganggu retina -
Periferi - paling sering berlaku apabila miopia. Ia adalah asimtomatik, atau ia boleh menyebabkan sensasi "kilat", "suar-up", dan kelip-kelip di mata. Ia ditunjukkan oleh penipisan dan merobek di pinggir retina. Boleh menyebabkan detasmen retina, yang disertai oleh kehilangan penglihatan yang ketara. Untuk mencegah detasmen retina, pembekuan laser retina diperlukan.
pusat (distrofi makula) adalah salah satu punca yang paling kerap berlaku penglihatan dalam usia tua. Gejala yang paling kerap adalah kelengkungan, herotan, kehilangan sebahagian objek, perasaan "titik gelap" di depan mata. Sukar untuk dirawat. Terapi konservatif yang menyokong atau rawatan laser (pembekuan laser retina, terapi photodynamic, thermotherapy transpupillary) mungkin dicadangkan.
Implantasi tambahan (phakic) IOL (intraocular lens) adalah kaedah pembetulan pembedahan miopia tinggi dan hyperopia. Digunakan apabila mustahil untuk melakukan pembetulan penglihatan laser (LASIK, PRK).
Kanta intraokular (IOL) adalah lensa buatan yang ditanam di dalam mata.
Iridocyclitis adalah keradangan struktur dalaman mata: badan iris dan ciliary.
Iridektomi (biasanya laser) - pengasingan bahagian iris, adalah cara untuk merawat glaukoma sudut penutup dan beberapa syarat lain.
Sindrom iskemik ophthalmic - penglihatan yang dikurangkan yang dikaitkan dengan patologi vaskular - oklusi atau penyempitan saluran intraokular (trombosis vena retina pusat, embolisme arteri retina pusat, neuropati iskemik anterior, neuropati iskemik posterior). Di peringkat akut, rawatan konservatif intensif diperlukan, selalunya di hospital.
Katarak - menghidupkan mata mata. Ia memperlihatkan dirinya sebagai perasaan "kabut" di mata dan kemerosotan penglihatan secara beransur-ansur, sehingga kehilangannya yang lengkap. Rawatan hanya boleh pembedahan.
Keratitis adalah keradangan kornea (cengkerang glossy luar mata), disertai dengan penglihatannya yang keruh dan sering dikurangkan. Etiologi adalah pelbagai (paling sering berjangkit).
Keratoconus adalah anomali kongenital bentuk dan kelengkungan kornea. Menyebabkan kehilangan penglihatan progresif. Pada peringkat awal rawatan memakai kanta sentuh keras. Kadang-kadang pada peringkat awal adalah mungkin untuk menjalankan PRK (keratektomi photorefractive) menggunakan laser excimer. Pemindahan kornea (keratoplasti) diperlukan pada peringkat yang jauh lebih maju.
Keratoconus adalah anomali kongenital bentuk dan kelengkungan kornea. Menyebabkan kehilangan penglihatan progresif. Pada peringkat awal rawatan memakai kanta sentuh keras. Kadang-kadang pada peringkat awal adalah mungkin untuk menjalankan PRK (keratektomi photorefractive) menggunakan laser excimer. Pemindahan kornea (keratoplasti) diperlukan pada peringkat yang jauh lebih maju.
Perumpamaan - pergerakan mata, di mana paksi visual mata berkumpul, yang diperlukan untuk bekerja pada jarak dekat.
Kanta sentuh - lensa lembut atau keras yang dipakai di kornea mata, untuk membetulkan patologi pembiasan, miopia, hyperopia, astigmatisme. Kanta sentuh keras juga digunakan untuk merawat keratoconus.
Conjunctiva - membran penyambung mata - selaput lendir yang nipis, telus meliputi permukaan belakang kelopak mata dan permukaan depan bola mata ke kornea.
Squint - penyelewengan salah satu mata dari titik penetapan bersama dan pelanggaran penglihatan binokular. Ia berlaku mesra dan lumpuh. Rawatan adalah kompleks - konservatif dan pembedahan, yang paling berkesan pada kanak-kanak.
Perdarahan konjungtiva - kemerahan lokal akut mata konjunktiva, yang tidak disertai oleh sebarang pelepasan dari mata. Ia sering berlaku pada latar belakang tekanan tekanan arteri atau atmosfera, selepas terbang di atas kapal terbang. Tidak berbahaya, tidak memerlukan rawatan, melepasi dengan sendirinya.
Xerosis (kekeringan) konjungtiva dan kornea berlaku pada tahap sindrom mata kering yang jauh lebih maju. Ia bermula secara beransur-ansur dengan aduan gatal-gatal, pembakaran, sensasi badan asing di mata. Boleh menyebabkan kerosakan visual berterusan.
Rawatan konservatif - terapi gantian. Dalam peringkat yang maju, operasi ditunjukkan - pengambilan mata air mata.
Pembekuan laser retina (PPLK) - "kimpalan" laser, menguatkan kawasan lemah retina.
LASIK - laser keratomileusis in situ - satu kaedah berkesan pembetulan penglihatan laser dengan miopia dari 0.5 hingga 15.0 diopter dan hyperopia dari 0.5 hingga 5 diopter dan sebarang jenis astigmatisme. Kesannya dicapai dengan menukar kuasa optik kornea dengan laser excimer.
Mydriasis adalah lanjutan dari murid. Mydriasis perubatan (dari pengambilan titisan khas) adalah perlu untuk pemeriksaan menyeluruh fundus.
Mioz - menyempitkan murid.
Myopia (myopia) adalah kesilapan bias yang paling biasa di mana panjang mata melebihi norma. Sinar selari difokuskan di hadapan retina, dan imej itu kabur. Memerlukan pembetulan oleh gelas, kanta sentuh. Pembetulan penglihatan pembedahan (LASIK, PRK, implan IOL tambahan) adalah mungkin.
IOL multifokal adalah kanta intraokular, atau kanta tiruan yang ditanamkan ke dalam mata selepas mengeluarkan lensanya sendiri. IOL multifokal membolehkan pesakit selepas operasi untuk tidak menggunakan cermin sama ada untuk jarak atau berdekatan. Ia boleh digunakan untuk membetulkan perubahan yang berkaitan dengan umur dalam penglihatan.
Neuritis optik - keradangan saraf optik pelbagai etiologi.
Nystagmus - pergerakan bola mata yang menggelikan secara sukarela.
Obturasi mata air mata adalah kaedah rawatan pembedahan sindrom mata kering yang teruk. Ia terdiri daripada implantasi "palam" dalam lacrimal punctures, yang menyumbang kepada pemeliharaan air mata dalam rongga konjunktiva.
Ophthalmia simpatik adalah keradangan licin yang tidak purul dari sifat autoimun yang berkembang dalam mata yang sihat terhadap latar belakang kecederaan teruk pada mata pasangan dan menunjukkan dirinya sebagai kemerosotan progresif yang perlahan dalam penglihatan mata yang sihat. Ini adalah petunjuk untuk evisceroenucleation (penyingkiran) mata buta double.
Panophthalmitis - keradangan purulen teruk bagi semua membran mata. Urusan rawatan intensif diperlukan.
Papilloma adalah tumor benigna kecil pada kulit (selalunya pada kelopak mata).
Presbyopia - kelemahan berkaitan dengan umur penginapan yang dikaitkan dengan kehilangan keanjalan lensa. Dikenal berhampiran penglihatan rosak. Dibetulkan dengan cermin mata untuk bekerja pada jarak dekat.
Pterygium adalah penyakit dystrophik konjunktiva, yang ditunjukkan oleh peningkatan progresif dalam "filem" pada kornea di sudut sudut mata. Dalam peringkat lanjut ia menyebabkan kerosakan visual. Rawatan pembedahan (termasuk), dengan bantuan laser excimer.
Ptosis adalah keturunan separa kelopak mata atas kerana disfungsi otot yang mengangkat kelopak mata atas.
Retina (retina) - cengkerang dalaman mata, bertanggungjawab untuk pembentukan imej visual.
Retinitis - keradangan retina.
Retinopati adalah gangguan retina bukan keradangan yang berlaku akibat gangguan metabolik di retina, dan juga dalam penyakit umum tertentu (hipertensi, diabetes, retinopati buah pinggang). Pembekuan laser retina sering diperlukan dalam rawatan.
Refraksi - pembiasan sinaran cahaya. Pembiakan mata adalah normal (emmetropic), myopic (myopic) dan jauh-sighted (hypermetropic).
Scleritis - keradangan akut sklera, cengkerang mata. Diwujudkan dengan kemerahan, rasa sakit di mata, terutama apabila bergerak bola mata. Selalunya berlaku terhadap latar belakang penyakit biasa, seperti rematik. Memerlukan rawatan konservatif.
Filem pemedih mata - pelembap, lapisan pelindung pada permukaan kornea. Sekiranya gangguan pengeluaran filem pemedih mata, sindrom mata kering berlaku, yang ditunjukkan oleh keletihan visual, sensasi "pasir" di bawah kelopak mata, kepekaan meningkat kepada cahaya terang dan asap tembakau. Rawatan adalah konservatif - perlantikan ubat air tiruan, atau pembedahan - pengambilan mata air mata.
Kekejangan penginapan - penguncupan panjang otot ocular yang disebabkan oleh kerja berpanjangan pada jarak dekat. Dikenal berhampiran penglihatan rosak. Ini adalah salah satu sebab untuk perkembangan miopia.
Trombosis urat retinal pusat (atau cabangnya) - penyumbatan lumen kapal dengan trombus. Ia menyebabkan peredaran darah terjejas di kawasan retina yang sepadan dengan kapal sempit. Ia ditunjukkan oleh penurunan penglihatan secara tiba-tiba.
Uveitis adalah keradangan choroid dalaman.
Phacoemulsification adalah kaedah microsurgical removal katarak - menghancurkan lensa dengan ultrasound diikuti dengan mengeluarkan serpihan melalui incision yang sangat kecil, selepas itu satu intraocular lens ditanamkan ke dalam kapsul lensa.
PRK (keratektomi fotorefractive) - kaedah pembetulan laser myopia dari 0.5 hingga 6-7 diopter dan astigmatisme myopic. Kesannya dicapai dengan menukar kuasa optik kornea.
Chalazion adalah keradangan kronik kelenjar yang terletak dalam ketebalan abad. Diberikan dalam bentuk "kacang" di dalam abad ini. Rawatan adalah konservatif atau pembedahan.
Choriopati serous tengah adalah penyakit zon pusat retina yang berlaku pada usia muda dan dicirikan oleh aduan mengenai penampilan tempat gelap di hadapan mata, kelengkungan, kehilangan sebahagian objek. Angiografi pendarfluor, yang mengakibatkan rawatan laser (pembekuan laser retina), adalah perlu.
Evisceroenucleation - penyingkiran bola mata dengan pembentukan tunggul mudah alih.
Exophthalmos - tujahan abnormal bola mata. Sebabnya sering patologi endokrin, atau neoplasma di belakang bola mata.
Emmetropia adalah jenis pembiasan fisiologi normal, tidak seperti miopia dan hyperopia.
Endophthalmitis - keradangan purba membran dalaman mata. Ia berkembang sebagai hasil daripada jangkitan mata terutamanya selepas luka menembusi, operasi perut pada bola mata, dengan ulser kornea berlubang. Rawatan adalah segera di hospital.
Enophthalmos adalah kedudukan yang lebih mendalam daripada bola mata di dalam soket mata.
http://www.fond.org.ru/informatsiya/metodicheskiy-kabinet/metodicheskii-kabinet3_82.htmlBahagian ini mengandungi pelbagai istilah perubatan, definisi dan tafsirannya, sinonim dan setara bahasa Latin. Kami berharap dengan bantuannya, anda akan dapat dengan mudah mencari semua istilah perubatan yang anda berminat.
Untuk melihat maklumat mengenai istilah perubatan tertentu, pilih kamus perubatan yang sesuai atau cari secara abjad.
http://www.eurolab.ua/dictionary/list/ophthalmology/Pilih huruf yang mana istilah anda berminat bermula:
Penghitungan - kecacatan sistem optik mata, yang dicirikan oleh kemerosotan kualiti imej objek.
Abses abadi adalah patologi yang dicirikan oleh rongga yang penuh dengan nanah di tisu abad ini.
Adaptometer - peranti untuk mengukur fotosensitif.
Adaptometry adalah kaedah untuk menentukan patologi penyesuaian gelap.
Penginapan mata adalah keupayaan organ visi untuk melihat dengan jelas objek yang terletak pada jarak yang berbeza dari seseorang.
Amblyopia - pengurangan ketajaman visual tanpa sebab fisiologi yang kelihatan.
Ametropia adalah kecacatan penglihatan apabila sinar cahaya difokuskan di hadapan atau di belakang retina.
Angiography retina adalah kajian ke atas saluran darah retina dan choroid berdasarkan gambar-gambar kontras (fluorescein) di dalam kapal fundus.
Anisometropia adalah patologi di mana dalam dua mata terdapat gangguan pembiasan (sebagai peraturan, tahap gangguan yang berbeza pada setiap mata).
Anisocoria adalah patologi di mana saiz murid yang berbeza diperhatikan pada masa yang sama (dalam satu mata pupil mengembang, di mata yang lain ia sempit).
Aniridia adalah patologi yang tidak ada iris.
Ankyloblefaron - ketiadaan fissure palpebral akibat gabungan gabungan atau sebahagian daripada kelopak mata.
Anomalioskop - peranti untuk mengesan gangguan warna.
Artifakiya - proses implantasi lensa tiruan di tempat jauh.
Asthenopia - dengan pesat membangunkan keletihan visual semasa memberi tumpuan yang berpanjangan pada objek jarak jauh.
Astigmatisme adalah herotan penglihatan yang muncul sebagai akibat dari pelanggaran bentuk lensa atau kornea.
Aphakia - ketiadaan kanta di mata.
Achromatopsia (achromasia) - penglihatan dunia dengan hitam dan putih.
Belmo (leikoma) - pusat pengewapan kornea.
Visi binokular adalah keupayaan seseorang melihat sekelilingnya dengan dua mata.
Biomikroskopi - satu kaedah penyelidikan bahagian anterior dan posterior bola mata, dilakukan menggunakan lampu celah (biomikroskop).
Billora (gonoblreenya) - keradangan konjunktiva, agen penyebabnya adalah gonococci (konjunktivitis gonokokus).
Blepharitis adalah proses keradangan margin kelopak mata.
Blepharoconjunctivitis adalah keradangan serentak membran mukus mata dan kelopak mata.
Blepharoplasty - pembedahan plastik untuk meningkatkan penampilan kelopak mata.
Blepharoptosis (ptosis) adalah patologi di mana kelopak mata atas jatuh, menutup bahagian iris dan murid (kadang-kadang).
Blepharospasm - penutupan refleks sukarela pada kelopak mata, diperhatikan pada satu atau kedua-dua mata pesakit.
Blepharophimosis - pengurangan saiz mendatar dan menegak fisur palpebral (memendekkan dan menyempitkannya).
Blepharochalasis - pengurangan keanjalan kelopak mata, gejala utama yang dihadapi oleh sejumlah besar lipatan pada kulit kelopak mata.
Myopia (miopia) - kecacatan penglihatan, apabila seseorang kurang membezakan antara objek jauh, tetapi melihat dengan dekat (sinar cahaya jatuh di hadapan retina)
"Pengeboman" iris adalah menonjolkan iris ke ruang anterior mata (akibat tekanan tinggi).
Spring Qatar adalah penyakit yang bersifat alahan, gejala-gejala yang menunjukkan diri mereka pada musim bunga, musim panas dan musim luruh. Adalah dipercayai bahawa alergen adalah sinaran matahari.
Visometry adalah kaedah untuk menentukan ketajaman penglihatan pusat.
Vitreolisis adalah campur tangan di mana tumpukan degradasi vitreous dipisahkan oleh penyinaran laser.
Vitrectomy adalah operasi untuk penyingkiran separa atau lengkap badan vitreous.
Pelalian lensa - anjakan lengkap lensa relatif terhadap kedudukan normalnya.
Penyisihan abad - memutar pinggir kelopak mata atas atau bawah (dari bola mata).
Hemeralopia (buta malam) - penglihatan terganggu pada waktu malam dan senja.
Hemianopsia - kehilangan separuh daripada medan visual di kedua-dua mata.
Hydrops of the lacrimal sac (dropsy) - penipisan kulit di atas kantung lacrimal sebagai hasil daripada peregangannya.
Hydrophthalmos - peningkatan tekanan intraokular, di mana penonjolan bola mata.
Hyperopia (farsightedness) adalah kecacatan penglihatan apabila seseorang melihat dengan baik ke jarak dan teruk - dekat.
Hypopion - pengumpulan nanah di ruang anterior mata.
Hyphema - pengumpulan darah di ruang anterior mata.
Hypolacrimation adalah penurunan dalam pembebasan cairan air mata, yang menyebabkan kekeringan membran mukus mata.
Gonioskopi adalah satu kaedah penyelidikan di mana peranti goniskop digunakan. Sudut ruang anterior mata ditentukan.
Gonoblenerea (bilneria) adalah penyakit berbahaya yang dicirikan oleh tindak balas keradangan konjungtiva akibat penembusan gonococci.
Dacryadenitis adalah penyakit radang kelenjar lacrimal.
Dacryoscintigraphy adalah kaedah yang berkesan untuk kajian radionuklida daripada saluran lacrimal. Ia agak mahal, tetapi pada masa yang sama sangat dipercayai.
Dacryocystitis adalah keradangan kantung lacrimal.
Dacryocystorhinostomy adalah operasi pembedahan yang kompleks yang bertujuan untuk mewujudkan anastomosis antara kantung lacrimal dan rongga hidung (melangkau kanal nasolakrimal).
Dacryo-endoscopy adalah kaedah pemeriksaan visual saluran salur dan lacrimal sac dengan mikendoskop.
Hyperopia (hyperopia) - suatu keadaan di mana seseorang tidak melihat objek dekat dengan baik.
Kebutaan warna - ketidakupayaan seseorang untuk membezakan warna (terutamanya hijau dan merah).
Deuteranopia (deuteranomaria) adalah keadaan di mana seseorang tidak sepenuhnya melihat warna hijau.
Bocpharitis demodectic - keradangan tepi kelopak mata akibat kekalahan oleh Demodex mata.
Kemusnahan tubuh vitreous adalah proses pembentukan rongga dalam tubuh vitreous, yang diisi dengan cairan dan serat. Tanda-tanda ciri adalah "lalat" yang terbang di hadapan mata pesakit, kilat kilat.
Diopter adalah ukuran kuasa optik kanta (dalam bidang oftalmologi, ukuran pembiasan).
Diplopia - penglihatan berganda.
Dysmorphism adalah patologi di mana pesakit melihat bentuk dan kontur objek yang disimpang.
Distrofi kornea (degenerasi) adalah patologi keturunan yang membawa kepada penurunan ketelusan kornea.
Dichromasy adalah kejatuhan dari persepsi warna salah satu warna utama (sama ada merah, atau hijau, atau biru).
Penyusutan abad (entropion) adalah patologi di mana pinggir kelopak mata bawah atau atas berpaling ke arah bola mata.
Merobek kanal lacrimal adalah campur tangan yang dilakukan pada bayi baru lahir dengan dacryocystitis dan bertujuan meluaskan saluran hidung.
Pengekstrakan katarak intracapsular - penyingkiran kanta dengan kapsul.
IOL (kanta intraokular) adalah lensa tiruan yang ditanamkan di dalam mata bukannya awan (katarak).
Iodopsin adalah pigmen yang terdapat dalam kerucut (photoreceptors retina).
Iridodone - gegaran patologi daripada iris.
Iridocyclitis adalah proses keradangan yang merangkumi badan iris dan ciliary.
Iridocyclochaloiditis (panuveitis) adalah tindak balas radang yang menangkap semua lapisan choroid.
Iritis adalah keradangan iris.
Campimeter adalah peranti khas (segi empat warna gelap, dimensi - 2x2 meter) untuk campimetri.
Campimetri adalah kajian zon pusat bidang visual, yang dijalankan di permukaan rata.
Cantoplasty - pembedahan untuk mengubah bentuk dan saiz fizikal palpebral.
Capsulotomy adalah campur tangan yang bertujuan untuk membuat lubang dalam kapsul kanta posterior (kaedah ini digunakan dalam katarak sekunder).
Katarak - kekerapan lensa.
Keratitis - keradangan kornea.
Keratoglobus - perubahan sfera dalam bentuk kornea.
Keratoiridocyclitis - keradangan kornea dan ciliary body.
Keratoconus adalah keadaan di mana kornea menganggap bentuk kerucut.
Keratoconjunctivitis adalah keradangan membran mukus mata dan kornea.
Keratometry (ophthalmometry) - kaedah untuk mengukur kelengkungan kornea.
Keratopati adalah proses pendarahan di kornea mata, yang menyebabkan penurunan ketelusannya.
Keratopachimetry adalah teknik untuk mengukur ketebalan kornea.
Keratoplasti adalah pembedahan pemindahan kornea.
Keratoprosthetics adalah penggantian kawasan legap kornea dengan implan kornea yang terdiri daripada bahan yang bersesuaian secara biologi.
Keratoscopy (retinoscopy, skiascopy) adalah kajian terhadap keupayaan refraktif mata.
Keratotomi adalah kaedah pembetulan visi di mana kelengkungan kornea berubah.
Keratotopografiya - kajian kornea, yang menganalisis kelengkungan kornea dan indeks bias.
Keratocele - tujahan kornea Descemet.
Cone - photoreceptor terletak di retina dan bertanggungjawab untuk penglihatan hari.
Coloboma mata - kecacatan di mana salah satu struktur mata hilang atau kurang berkembang.
Hubungi pembetulan penglihatan - pemulihan penglihatan menggunakan kanta sentuh.
Conjunctivitis - keradangan konjunktiva (membran mukus mata).
Korectopia - pelanggaran lokasi (offset) murid.
Cryptophthalmos - hipoplasia kelopak mata atau ketiadaannya yang lengkap.
Penyambungan silang adalah satu kaedah pengerasan tisu kornea (dengan membuat ikatan kimia tambahan antara serat kolagen) untuk mencegah perkembangan keratoconus.
Xantopio adalah visi objek di sekelilingnya.
Xerophthalmia - mukosa mata kering.
Kebutaan malam (atau hemeralopia) adalah patologi persepsi cahaya, dicirikan oleh pelanggaran adaptasi gelap mata (seseorang melihat buruk pada waktu malam dan semasa senja).
Loftalm - terkelupas dari fasur palpebral semasa penutupan kelopak mata.
Pembetulan penglihatan laser adalah prosedur pembedahan yang bertujuan untuk memulihkan penglihatan dengan membuang sebahagian permukaan kornea.
Leucoma (walnut) - menghidu kornea.
Lensektomiya - pembedahan untuk penggantian lensa.
Lentiglobus - penonjolan lensa sfera.
Lenticonus - protrusi berbentuk kerucut berbentuk patologi.
Madaroz - tidak ada bulu mata (kadang-kadang kening) akibat kehilangan mereka. Walau bagaimanapun, mungkin terdapat keabnormalan kongenital.
Macropsia (megalopsia) adalah patologi persepsi objek sekitar yang kelihatan kepada pesakit lebih daripada sebenarnya.
Metamorphopia adalah kecacatan penglihatan di mana saiz, bentuk, atau warna objek sekeliling diputarbelitkan.
Mydriasis - peningkatan dalam diameter (pengembangan) murid.
Mikropsia adalah penyelewengan saiz realiti di sekelilingnya (semua benda kelihatan seperti pesakit yang sangat kecil).
Mioz - pengurangan diameter (kontraksi) murid.
Megalocornea adalah patologi kongenital yang dicirikan oleh penebalan kornea.
Bifpharitis Meibomian adalah keradangan tepi kelopak mata yang berkembang kerana penyumbatan kelenjar meibomian.
Meibomit (barli dalaman) - keradangan kelenjar meibomia, dilokalkan pada ketebalan abad ini. Membangunkan dengan penembusan mikroflora patogenik ke dalam kelenjar-kelenjar ini.
Melanosis Sclera adalah keadaan di mana bintik-bintik gelap terbentuk pada sclera (hasil pembentukan sejumlah besar sel pigmen - melanosit).
Membranektomi - penyingkiran membran dari vitreous (adalah salah satu peringkat vitrektomi).
Microblefaron - mengurangkan saiz fizikal palpebral.
Microcornea - keadaan di mana terdapat penurunan ketebalan kornea dengan saiz biasa bola mata.
Mikrofakiya - patologi di mana terdapat penurunan saiz kanta.
Microphthalmus - mengurangkan saiz bola mata.
Myopia (myopia) adalah patologi penglihatan, apabila pesakit melihat objek yang ditempatkan dengan baik dan yang kurang baik.
Monochromasy adalah kejatuhan dari persepsi warna dua warna utama, iaitu, pesakit melihat segala-galanya dalam satu warna (merah, hijau, biru atau kuning).
Scotoma atrium adalah kehilangan secara berkala dan kehilangan kawasan penglihatan pergerakan yang boleh bergerak dalam sempadan bidang visual.
Optotype adalah jadual khas untuk menentukan ketajaman pusat penglihatan (pelbagai simbol ditunjukkan di atasnya - huruf, bulatan, dll.).
Pole optotypes - jadual untuk menentukan ketajaman penglihatan kurang dari 0.1.
Ketajaman visual - keupayaan mata untuk melihat secara berasingan dua titik yang terletak pada jarak tertentu (dinyatakan dalam angka).
Edema kelopak mata adalah manifestasi reaksi keradangan atau alergi pada tisu kelopak mata atas atau bawah, di mana bengkak mereka diperhatikan (peningkatan saiz).
Detasmen vitreous - pemisahan (detasmen) vitreous dari struktur yang memegangnya (contohnya, dari kepala saraf optik). Diwujudkan oleh aduan pesakit pada "lalat" terapung dan bayang-bayang, kilat berkedip.
Oftalmologi - sains penyakit mata.
Oftalmia adalah istilah untuk penyakit keradangan yang mempengaruhi beberapa membran mata.
Ophthalmometry (keratometry) - kajian radius kelengkungan kornea.
Ophthalmoplegia adalah lesi saraf oculomotor, mengakibatkan perkembangan lumpuh otot mata.
Ophthalmoscopy adalah kaedah untuk memeriksa bahagian bawah bola mata (patologi retina, choroid, saraf optik dikesan).
Ophthalmotonus - tekanan intraokular.
Ophthalmochromoscopy adalah kajian fundus mata, di mana pelbagai penapis cahaya digunakan (untuk memeriksa struktur dalam cahaya yang berlainan - merah, biru, hijau, kuning).
Tongkat adalah reseptor retina yang bertanggungjawab untuk penglihatan malam dan senja.
Panophthalmitis - keradangan purulen dari semua struktur mata.
Panuveit (iridocyclochloridoiditis) - keradangan semua lapisan choroid.
Policoria adalah patologi di mana beberapa murid diperhatikan pada iris.
Paratrahoma - keradangan klamid konjunktiva, diperhatikan pada kedua-dua kanak-kanak dan orang dewasa.
Conjunctival pemphigus adalah manifestasi penyakit autoimun (pemphigus) dalam bentuk lepuh pada membran mukus kelopak mata dan bola mata.
Perimetri - kaedah untuk menentukan sempadan visi periferi pada permukaan sfera.
Perimeter - peranti sfera untuk perimetri.
Visi periferal adalah apa yang dilihat mata di luar kawasan tengah dengan pandangan pekat.
Perforasi kornea adalah pembentukan lubang kornea.
Pingvekula (kedutan lemak mata) adalah lesi jinak, diwakili oleh pusat degenerasi lemak konjunktiva.
Kornea rata adalah patologi yang dicirikan oleh ketiadaan kelengkungan kornea.
Subluxation lensa - sesaran sedikit lensa, yang tidak membawa kepada kemerosotan penglihatan yang serius.
Bidang pandang adalah zon visi mata dengan fokus, lurus.
Presbyopia adalah penurunan semula jadi dalam ketajaman penglihatan di usia tua dan tua.
Protanopia (protanomali) - kekurangan persepsi warna merah.
Pterygium adalah pembentukan segi tiga di bahagian sudut dalaman mata, yang terdiri daripada tisu konjungtiva degeneratif dan beransur-ansur berkembang ke arah kornea.
Ptosis (blepharoptosis) - peninggalan kelopak mata atas atau bawah, menyebabkan penyempitan celah mata.
Reophthalmography adalah kajian bekalan darah ke struktur mata, yang terdiri daripada mengukur perubahan dalam halaju aliran darah sebagai tindak balas kepada tindakan impuls elektrik.
Retinoscopy (skiaskopi, keratoskopi) adalah kaedah instrumental untuk mengkaji pembiasan mata.
Refractometer adalah alat khas untuk mengukur pembiasan mata.
Refractometry adalah kaedah untuk mengkaji pembiakan organ penglihatan.
Pembedahan refraktif - pembetulan penglihatan pembedahan.
Pembiasan mata - keupayaan refraktif mata (dinyatakan dalam diopter).
Rhodopsin adalah pigmen yang terkandung dalam batang (sel berpotensi retina).
Penyesuaian cahaya - keupayaan mata untuk menyesuaikan diri dengan peningkatan kecerahan cahaya.
Sensasi cahaya (persepsi cahaya) - keupayaan organ penglihatan untuk melihat cahaya dan membezakan kecerahannya.
Simblefaron - gabungan tisu kelopak mata dengan tisu-tisu mata.
Synechiae iris - pembentukan pelekat iris dan kornea.
Sindrom Gunn adalah patologi di mana pesakit itu mempunyai pergerakan serentak sukarela dari kelopak mata dan rahang bawah.
Sindrom mata kering (keratoconjunctivitis kering) adalah keadaan yang dicirikan oleh penurunan pelembap konjunktiva dan kornea mata.
Skiaskopi (keratoskopi, retinoscopy) adalah kaedah untuk mengkaji pembiasan mata, yang dilakukan menggunakan skiaskop.
Kanta Scleral adalah lensa yang meliputi seluruh kornea dan sclera. Digunakan untuk menghapuskan kecacatan kosmetik dalam aniridia, iris coloboma dan patologi lain. Baru-baru ini, yang paling sering digunakan untuk tujuan hiasan - untuk menukar imej (mata seorang vampir atau pemangsa, memberikan bola mata warna yang sama, dan lain-lain).
Scleritis - keradangan sclera, yang menjejaskan semua lapisannya.
Scleromalacia - satu gejala di mana terdapat kelembapan sklera di latar belakang proses keradangan.
Scotome - kehilangan kawasan penglihatan periferi tertentu dalam bidang visual.
Skotoma Bjerrum - kehilangan arka bidang visual (adalah tanda glaukoma).
Kekejangan penginapan adalah keadaan yang berlaku apabila otot ciliary overstressed (yang mengawal ketumpatan lensa), yang menyebabkan miopia sementara.
Staphyloma Scleral adalah protrusion dari sclera (kerana penipisan), di mana badan choroid dan ciliary adalah lut.
Stenosis kanal nasolacrimal adalah penyempitan kanal nasolakrimal yang disebabkan oleh pelbagai faktor (ciri struktur anatomi, keradangan kronik).
Spherophacia - bentuk bulat kanta.
Jadual Sivtsev-Golovin adalah meja dengan dua belas baris surat dan bulatan, saiz yang berkurang dari atas ke bawah. Digunakan untuk menentukan ketajaman penglihatan.
Penyesuaian gelap - penyesuaian mata untuk mengurangkan kecerahan cahaya.
Blepharoplasty Transconjunctival adalah jenis blepharoplasty di mana akses pembedahan disediakan melalui conjunctiva abad.
Trakoma - tindak balas keradangan kronik konjungtiva dan kornea, agen penyebabnya adalah jenis klamidia A-C.
Tritanopia (tritanomalia) - jatuh dari penglihatan warna dengan warna biru.
Trichiasis - arah pertumbuhan bulu mata yang salah.
Trichromasia - keupayaan organ penglihatan untuk membezakan tiga warna utama (biru, merah, hijau).
Uveitis adalah keradangan choroid.
Phacoemulsification katarak adalah operasi di mana lensa dihancurkan (oleh ultrasound), hasilnya menjadi emulsi. Seterusnya, lakukan pengekstrakan (penyingkiran) lensa berpecah dari mata.
Photoophthalmia - penyakit yang dicirikan oleh keradangan konjunktiva dan kornea, berlaku selepas pendedahan kepada radiasi ultraviolet, radiasi inframerah atau silau.
Fistula beg lacrimal - fistula (laluan) di antara rongga hidung dan kantung lacrimal.
Cellulitis orbital - keradangan purba yang tersebar, diletakkan di orbit mata dan dicirikan oleh kursus yang teruk.
The phlegmon lacrimal sac adalah keradangan purulen yang berkembang di dalam kantung lacrimal (dacryocystitis purulen).
Folikel konjungtiva adalah berlakunya folikel (nodul kecil) pada konjunktiva akibat daripada perkembangan tisu kelenjar.
Photokeratometry adalah kaedah untuk menentukan radius asimetri lapisan permukaan kornea.
Photophobia adalah ketakutan cahaya.
Fundoscopy (ophthalmoscopy) - kajian struktur bahagian bawah bola mata (choroid, retina, saraf optik).
Kamera Fundus adalah peranti khas yang mana anda boleh mendapatkan gambar warna fundus.
Halyazion - pendidikan pada kelopak mata, hasil daripada pengumpulan rembesan meybomievyh kelenjar akibat penyumbatan mereka.
Selalunya radang dan suppurate.
Chlororab - sel pigmen retina yang memandang warna hijau.
Chloroplast adalah keadaan di mana pesakit melihat persekitaran dalam warna hijau.
Chemistry konjungtivik adalah pembengkakan ketara membran mukus mata.
Choroiditis - keradangan choroid (choroid itu sendiri).
Chorioretinitis - keradangan serentak choroid dan retina.
Persepsi warna (penglihatan warna) - keupayaan mata untuk membezakan warna.
Visi pusat adalah kawasan yang dilihat oleh seseorang di tengah dengan penampilan yang fokus.
Cyanopsy - visi dunia dengan warna biru.
Tsiploplegiya - lumpuh otot ciliary.
Cyclitis adalah keradangan badan ciliary (ciliary).
Exophthalmos - keadaan di mana bola mata keluar dari orbit keluar.
Exophthalmometry adalah kaedah di mana jarak ditentukan oleh mana bola mata menonjol dari tepi orbit (tahap exophthalmos ditentukan).
Pengekstrakan katarak ekstrapapsular - penyingkiran nukleus kanta dan jisim lensa dengan pemeliharaan kapsul posteriornya.
Pengekstrakan kanta (katarak) - pembedahan untuk penyingkiran kanta
Scleral ectasia - protrusion terhad sklera.
Ectopia kanta - anjakan lensa dari kedudukan normalnya.
Electrooculography adalah kaedah di mana potensi otot mata dan retina diukur dan pergerakan mata direkodkan.
Electroretinography - kajian biopotentials retina.
Embryotoxon adalah patologi kongenital yang ditandai dengan kelainan anulus di kornea periferi.
Emmetropia adalah pembiasan klinikal yang sepadan di mana mata jelas membezakan objek jauh.
Emmetropization - perkembangan keadaan emmetropia di mata.
Ectropion (penyongsangan abad) adalah patologi di mana kelopak mata dengan bulu mata terbalik.
Endophthalmos (enophthalmos) - lokasi orbit yang lebih dalam (dari biasa) di orbit.
Endophthalmitis - keradangan purba struktur dalaman mata (bola mata).
Entropion (volvulus) adalah keadaan di mana pinggir kelopak mata berpaling ke arah bola mata.
Epicanthus adalah lipat menegak, terletak di sudut mata.
Episkleritis adalah proses keradangan di lapisan permukaan sclera.
Erythrolab adalah pigmen retina yang bertanggungjawab untuk mengenali warna merah.
Erythropia adalah keadaan di mana seseorang melihat segala-galanya dalam warna merah.
Hakisan kornea adalah lesi cetek epitel kornea yang menyembuhkan tanpa parut.
Echoophthalmography - diagnosis penyakit mata menggunakan ultrasound.
Barli di mata - keradangan folikel rambut bulu mata atau kelenjar Zeis.
Ulser kornea adalah kecacatan pada lapisan dalam kornea yang menyembuhkan dengan pembentukan parut.
http://ofthalm.ru/terminy.htmlMasa panjang perkembangan oftalmologi sebagai bidang pengetahuan perubatan menerangkan kepelbagaian terminologi ophthalmology dan pelbagai cara istilah.
Istilah Ophthalmologic adalah berdasarkan kata-kata bahasa Latin dan Yunani.
Disebabkan fakta bahawa anatomi mata dan jalur mata digambarkan dalam Yunani Kuno oleh ahli sains terkenal Galen dan Hippocrates, banyak perkataan mempunyai unsur-unsur istilah Yunani atau dipinjam sepenuhnya dari bahasa Yunani tanpa terjemahan ke dalam bahasa Latin. Ini adalah kata-kata istilah klinikal.
Pencapaian abad ke-20
Di antara banyak pencapaian dari ophthalmology abad kedua puluh, yang paling berkesan harus diakui sebagai operasi yang berkesan terhadap detasmen retina yang dicadangkan oleh Gen. Sekarang ia mempunyai beberapa pengubahsuaian. Seluruhnya.
Saya menterjemahkan kesimpulan seorang pakar mata. Borang disingkat (Latin) * AR *:
AR
OS OD
Saya tahu penterjemahan OS dan OD. Apakah AR?
Saya tidak boleh meninggalkan Latin kerana itu, pelanggan memerlukan terjemahan.
Terima kasih terlebih dahulu!
Saya tidak tahu sama ada soalan anda relevan atau tidak. Walaupun saya tidak menganggapnya, tetapi saya akan menjawabnya
Apabila saya pergi bekerja pada siang hari, saya lulus dengan optik, kerana saya mempunyai masa, saya masuk dan bertanya apa yang dimaksudkan dengan huruf AR. Benar, mereka tidak dapat memberitahu saya dalam bahasa Rusia, tetapi kerana mereka mempunyai singkatan mengenai resipi, mereka memberikan versi bahasa Inggeris yang mungkin penyahsulitan ini singkatan anti-refleksif atau anti-reflektif (salutan).
Banyak salon optik hari ini mempunyai kakitangan pakar oftalmologi, yang akan melakukan diagnostik penglihatan di tapak pada peralatan moden, serta-merta menuliskan preskripsi untuk cermin mata dan segera menyerahkan karya tersebut. Kadang-kadang pesakit tidak mempunyai masa untuk melihat resipi misteri ini, namun ia mengandungi lengkap, tetapi ringkas diringkaskan maklumat dengan penunjuk khusus tentang keadaan mata dan kaedah pembetulannya.
Pada mulanya, mari kita lihat pada singkatan yang paling penting - yang mana mata kita. Dalam istilah perubatan, nama-nama dalam bahasa Latin digunakan secara bersejarah supaya pakar dari negara-negara yang berbeza tidak mempunyai kekeliruan semasa mengkaji ubat-ubatan dan farmakologi.
Frasa Latin oculus dexter bermaksud mata kanan, atau disingkat OD. Selalunya, anda masih boleh mencari entri yang sama dalam huruf Cyrillic - OD.
Istilah mata kiri dalam bunyi Latin seperti oculus jahat - OS.
Penamaan sisi kanan dan kiri datang dari herald dan menandakan bahagian perisai dari posisi ksatria yang membawanya. Tangan kanan memegang senjata dan sesuai dengan kata sifat dexter - tepat, mahir, bermanfaat dan penuh belas kasihan.
Dengan tangan kirinya dan sisi perisai dengan nama yang sama, pahlawan melarang dirinya dari musuh, sehingga makhluk Latin itu bersifat menakutkan, merosakkan.
Oleh itu, mata kanan kita sendiri untuk melihatnya di wajah kita akan menjadi kiri.
Apabila ia datang kepada kedua-dua organ penglihatan, mempunyai yang sama dalam beberapa petunjuk, mereka menggunakan singkatan OD - oculi utriusque - masing-masing kedua, kedua-duanya.
Menentukan jenis kanta pembetulan, contohnya, od sph adalah kanta sfera (sfera) untuk mata kanan. Selanjutnya, kuasa optik di diopter - D (dioptria) ditentukan.
Pembetulan imej yang memfokuskan di belakang retina dijalankan dengan mengumpul kanta, yang ditunjukkan dengan tanda tambah "+". Memfokuskan imej di hadapan retina dikompensasikan dengan lensa yang menyebar, yang ditandai dengan tanda tolak "-".
Rakaman sph-2.0 D, akan menunjukkan bahawa ia adalah perlu untuk membetulkan visi apabila miopia adalah kanta sfera dengan kekuatan 2 diopter.
Dalam sesetengah kes ini sudah cukup, tetapi ketika astigmatisme muncul, apabila mata melengkung membengkak tidak bersifat simetris, kanta silinder khas mungkin diperlukan. Mereka mempunyai kuasa refraksi yang berlainan di sepanjang paksi pendek dan panjang dan dilambangkan dengan singkatan Cyl (silinder). Tanda minus dan plus juga menunjukkan sifat pelanggaran yang diperbetulkan (myopic dan hypermetropic).
Ciri pembiasan optik dalam kanta silinder meletakkan keperluan untuk menunjukkan kedudukan paksi silinder Ax dalam darjah 0 ˚ 180◦. Ini adalah penunjuk yang sangat penting, kerana pembiaran sinar yang berserenjang dengan paksi ini diperbetulkan.
Titik penting yang terakhir, tanpa mana mustahil untuk membuat gelas pembetulan, adalah jarak antara pusat murid - Dp (distantio pupillorum). Ia boleh ditulis sebagai integer dan menunjukkan jarak pusat ke pusat atau sebagai sepasang nombor melalui pecahan dan menunjukkan jarak dari pusat mata kanan dan kiri ke tengah hidung. Ia adalah untuk nilai-nilai yang tuan itu berorientasikan, mendedahkan pusat optik kanta, menyesuaikannya ke rim. Mereka mesti bertepatan dengan jarak antara murid-murid. Pada orang dewasa, ini biasanya merupakan nilai malar, dan untuk kanak-kanak ia mesti diukur semula setiap kali, kerana sistem visual mereka masih dalam proses pertumbuhan. Penolakan penunjuk jarak antara jarak jauh menyebabkan ketidakselesaan dalam memakai gelas dan menurunkan kualiti penglihatan.
Rekod penunjuk kanta astigmatik boleh dibuat dengan kedua-dua silinder positif dan negatif. Secara tradisinya, pakar oftalmologi menulis preskripsi untuk nilai positif, dan optometris untuk optik - untuk nilai negatif. Ini adalah kerana bentuk kanonikal resipi, dan sebaliknya - dengan bahagian praktikal untuk membuat cermin mata.
Dalam kanta astigmatic, permukaan belakang yang membawa komponen toric sentiasa negatif. Dalam beberapa kes, beralih ke transposisi silinder, iaitu, mengukur semula nilainya dari "+" ke "-", pakar mata cuba memperbaiki toleransi pembetulan jika jumlahnya terlalu besar.
Entri ini adalah contoh transposisi silinder:
Sph +2.0, tong -1.0 kapak 120◦ = Sph +1.0, cil +1.0 paksi 30◦
Nilai untuk lensa sfera diperolehi dengan menambahkan indeksnya dengan indeks silinder, nilai silinder tetap secara numerik sama, tetapi dengan perubahan tanda pada yang bertentangan, dan kedudukan paksi berubah sebanyak 90◦.
Oleh itu, hanya borang penyertaan resipi berbeza. Secara optik dan sebenarnya ia adalah lensa yang sama.
http://glaziki.com/raznoe/od-os-oboznachenie-glaz-oftalmologii