Travatan - ubat yang digunakan dalam amalan optik. Bagi pembaca "Kesihatan Popular" saya akan mempertimbangkan arahan untuk penggunaan farmaseutikal antiglaucoma ini.
Oleh itu, arahan Travatan:
• Apakah komposisi dan bentuk Travatan?
ejen Travatan dikeluarkan industri farmaseutikal dalam titisan mata, mereka adalah penyelesaian telus atau agak terbuat dr batu baiduri, warna mungkin sedikit kekuningan. Bahan aktif diwakili oleh travoprost pada dos 40 μg.
komposisi termasuk Travatan adjuvan yang berikut: klorida benzalkonium, mannitol, edetate disodium, hadir, asid yg berkenaan dgn boraks, natrium hidroksida, trometamol, minyak kastor-lebih lagi, polyoxyethylene hidrogenasi, asid hlorovodorodnoaya, air disucikan.
• Apakah tindakan Travatan?
Ejen farmaseutikal antiglaucoma adalah analog sintetik PgF2alpha. Oleh kerana komponen aktif yang hadir dalam ubat, tekanan yang disebut intraokular berkurangan disebabkan peningkatan aliran keluar uveoscleral.
Tekanan intraokular mulai menurun dua jam selepas pengambilan langsung ubat oftalmik. Dalam kes ini, kesan maksimum penyediaan farmaseutikal akan dicapai selepas dua belas jam.
Bahan aktif travoprost menembus tisu mata melalui kornea, di mana sebatian aktif dihidrolisiskan ke bentuk aktif secara biologi, yang diwakili oleh asid travoprost. Dalam darah, kepekatan maksimum berlaku kira-kira tiga puluh minit selepas menggunakan ubat setempat.
Narkoba Travoprost dengan cepat dikeluarkan dari aliran darah, selepas hanya satu jam konsentrasi kompaun aktif dikurangkan di bawah ambang pengesanan yang dipanggil. Pembuangan dadah berlaku dengan hempedu sebanyak 60 peratus dalam bentuk metabolit dalam bentuk tidak aktif. Di samping itu, baki farmaseutikal meninggalkan badan melalui buah pinggang.
• Apakah tanda-tanda untuk Travatan?
Dalam keterangannya Travatan mengelaskan abstrak tinggi tekanan intraocular apabila didiagnosis glaukoma sudut terbuka, serta pengenalan IOP tinggi. Ia adalah mungkin untuk menggunakan cara selepas rundingan awal dengan pakar oftalmologi.
• Apakah kontraindikasi untuk Travatan?
Dalam kontraindikasi Travatan arahannya untuk digunakan termasuk situasi berikut:
• Sehingga umur lapan belas tahun;
• Sekiranya hipersensitif ke mana-mana komponen farmaseutikal.
Langkah berjaga-jaga Travatan menggunakan mereka yang mempunyai faktor risiko untuk edema makular (psevdofakiya tambahan pula Afakia, rosak kapsul kanta posterior) di uveitis dan iritis akut.
• Apakah kegunaan dan dos Travatan?
Obat Travatan digunakan secara topikal. Penyelesaiannya dengan teliti ditanamkan dalam satu titisan pada mata yang terkena, khususnya dalam kantung konjunktival sekali sehari, lebih baik pada waktu petang.
Perlu diingat bahawa penggunaan berpanjangan daripada ejen payudara boleh menyebabkan penurunan kesan terapeutik. Dalam hal ini, penggunaan Travatan harus dibatasi pada waktunya.
• Apakah kesan sampingan Travatan?
Kesan-kesan sampingan Travatan dinyatakan dalam tindak balas tempatan: membangun kemerahan pada konjunktiva, terdapat penurunan dalam ketajaman penglihatan, mungkin rasa tidak selesa dan rasa badan yang dipanggil asing di mata, dan tidak mengecualikan sakit, gatal, rasa panas, di samping itu, gangguan penglihatan, termasuk penglihatan kabur.
Di samping itu, manifestasi tempatan boleh diperhatikan perkembangan katarak, blepharitis, mencatatkan lacrimation meningkat, konjunktivitis, terdapat kekeringan konjunktiva, terdapat perubahan warna iris, menyertai keratitis, kelopak mata membentuk kerak, mungkin fotofobia, di samping itu, terdapat pendarahan subconjunctival.
Satu lagi manifestasi tempatan boleh diperhatikan perubahan beransur-ansur dalam warna mata, kerana pengumpulan pigmen coklat dalam iris sendiri, ada gelap bulu mata, dan penebalan dan memanjangkan mereka, dan juga diperhatikan gelap umur kulit.
kesan sampingan sistemik membangun menggunakan Travatan oftalmik bermakna berikut: kebimbangan, arthritis, menyertai sakit kepala, mungkin kemurungan, ciri-ciri perubahan dalam tekanan darah direkodkan bradycardia, angina, di samping itu, sakit dada dan sakit belakang, tidak sindrom selesema dikecualikan, kencing, sinusitis, bronkitis, hiperkolesterolemia makmal yang ditentukan, jangkitan saluran kencing.
Gejala Travian overdosis: kerengsaan selaput lendir mata, kemerahan, hiperemia, atau perkembangan episclera. Rawatan simtomatik dijalankan.
Obesiti mata tekhologikal dalam tempoh masa tertentu boleh menyebabkan perubahan pada warna mata, kerana pigmen coklat akan berlaku di iris. Dalam hal ini, pesakit mesti diberi amaran tentang perubahan yang mungkin sebelum permulaan langkah-langkah terapeutik.
• Bagaimana untuk menggantikan Travatan, yang analog digunakan?
Kini Travatan analog tidak dibangunkan.
Penggunaan Travatan, ubat antiglaucoma, disyorkan selepas berunding dengan pakar mata.
http://www.rasteniya-lecarstvennie.ru/21924-travatan.htmlGlaukoma adalah keadaan progresif yang boleh menyebabkan kebutaan. Glaukoma dicirikan oleh peningkatan tekanan intraokular dan, sebagai akibatnya, pemusnahan sel-sel retina, atrofi saraf optik, penglihatan pergerakan yang merosot. Dalam artikel ini, kita menganggap ubat antiglaucoma yang biasa digunakan - Travatan.
Glaukoma adalah sekumpulan penyakit dari asal dan kursus yang berbeza, tetapi tanpa rawatan, mereka semua membawa kepada kebutaan. Selalunya, keadaan ini didiagnosis pada orang berusia lebih 60-70 tahun, dengan kehadiran miopia, serta pada pesakit lebih dari 40 tahun, yang mengalami tekanan intraokular di sempadan norma, perbezaan tekanan di antara mata dan pada masa yang berlainan hari. Glaukoma boleh berkembang di latar belakang diabetes mellitus, trauma, tekanan darah rendah. Peningkatan tekanan di mata sering berlaku dengan rawatan berpanjangan dengan hormon.
Gejala glaukoma:
Dalam amalan, glaukoma penutupan sudut dan sudut dibezakan. Dalam 90% kes, satu sudut terbuka didiagnosis apabila fungsi sistem saliran mata terganggu. Tekanan meningkat secara beransur-ansur, jadi gejala ringan. Dalam glaukoma sudut terbuka, prostaglandin ditetapkan, termasuk Travatan.
Glaucoma penutupan sudut dicirikan oleh kekurangan akses ke sistem saliran apabila sudut ruang anterior disekat oleh iris. Dalam kes ini, serangan akut berkembang, memerlukan rawatan segera. Pesakit mengadu sakit tajam dan gangguan visual yang teruk. Jika anda tidak memulakan rawatan dengan tepat pada masanya, terdapat risiko kehilangan mata secara kekal.
Glaukoma dapat dikenalpasti dengan cara mengukur tekanan intraokular (tonometri, elastotonometri), kajian aliran keluar cairan intraokular (tonografi) dan penentuan bidang visual (perimetri). Terapi glaukoma adalah satu cabaran bagi mana-mana pakar mata. Adalah disyorkan untuk memulakan rawatan dengan ubat pilihan pertama, seperti Travatan.
Travatan - titisan mata yang digunakan untuk merawat glaukoma. Ia cecair yang jelas atau sedikit berlubang, yang mungkin mempunyai warna kuning terang. Komponen utama Tavatan adalah travoprost (40 μg setiap 1 ml larutan).
Travoprost membantu mengurangkan tekanan intraokular, meningkatkan aliran keluar kelembapan ocular dalam cara uveoscleral dan di sepanjang mesh trabekular. Tekanannya berkurangan selepas dua jam selepas pengintipan, kesan maksimumnya akan ketara selepas 12 jam. Dos tunggal mengurangkan tekanan intraokular selama sehari.
Travoprost disarankan untuk digabungkan dengan timolol dan brimonidine. Kajian klinikal menunjukkan bahawa gabungan ini meningkatkan kesan travoprost. Bahan itu diserap melalui kornea, metabolit yang dikeluarkan oleh buah pinggang, bagaimanapun, pelarasan dos pada pesakit dengan kerosakan hati dan buah pinggang tidak diperlukan.
Komponen tambahan Travatan:
Pengawet seperti natrium klorida dan benzalkonium klorida menyediakan penyimpanan jangka panjang dadah, dan air bertindak sebagai pelarut. Turun terdapat dalam botol penitis plastik (2.5 ml).
Bahan aktif utama ubat ini adalah analog prostaglandin, yang bertindak dengan reseptor FP prostaglandin. Interaksi yang kompetitif menyebabkan peningkatan dalam aliran keluar cairan intraokular dan, dengan itu, penurunan tekanan dan pengurangan gejala glaukoma. Kesan terapeutik menjadi 2 jam selepas digunakan dan berterusan selama 24 jam.
Selepas menanam ejen ke dalam kantung konjunktiva, travoprost menumpuk di ruang anterior mata, bertukar menjadi bentuk aktif dan mula bertindak. Sebilangan kecil ubat diserap ke dalam peredaran sistemik.
Travatan digunakan untuk menurunkan tekanan intraokular dengan glaukoma sudut terbuka atau tekanan intraokular yang meningkat. Untuk glaukoma penutupan sekunder atau sudut, Travatan ditetapkan hanya dalam kombinasi dengan ubat lain. Biasanya, ini adalah penyekat alfa dan beta, miotik, perencat anhydrase karbonat. Tidak ada contraindications mutlak untuk penggunaan prostaglandin untuk rawatan glaukoma.
Contraindications:
Titik Mata Travatan ditanamkan ke rongga kantung konjunktiv. Biasanya, dos adalah penurunan sekali sehari, sebaik-baiknya di waktu malam. Selepas pemanasan, disyorkan untuk menutup kelopak mata atau kanal nasolakrimal. Ini akan mengurangkan penyerapan sistemik ubat dan mengelakkan kesan sampingan.
Tempoh terapi ditentukan oleh merawat pakar mata. Meningkatkan dos atau peningkatan pemanasan boleh mengurangkan keberkesanan dadah. Satu botol Travatana biasanya cukup untuk sebulan penggunaan harian.
Satu pemanis per hari adalah sangat mudah untuk pesakit. Dalam mod ini, jauh lebih sukar untuk melupakan prosedur. Sekiranya dos tersebut telah terlepas, rawatan diteruskan dengan seterusnya, iaitu pada hari berikutnya. Apabila menggantikan dadah, yang baru harus digunakan pada hari berikutnya selepas membatalkan yang sebelumnya.
Dengan penggunaan serentak beberapa ubat untuk glaukoma, anda perlu menunggu selang 5-7 minit. Sekiranya anda menggali ubat satu demi satu, pelarut akan berlaku. Biasanya, doktor menggabungkan persediaan untuk kegunaan hari (Azopt, Timolol, Dorzopt) dan petang (prostaglandin).
Meningkatkan dos Travatan tidak digalakkan. Dalam amalan, kes-kes yang berlebihan tidak dilaporkan, tetapi jika ketidakselesaan yang teruk berlaku, anda harus membasuh mata anda. Dapatkan di belakang roda boleh menjadi 15-20 minit selepas pengambilan ubat, kerana ia menyebabkan penglihatan kabur sementara.
Semasa penggunaan titisan Travatan, tindak balas buruk boleh berlaku dalam sistem kardiovaskular, locomotor, visual, urogenital, saraf dan pernafasan. Pada pematuhan dos dan cara pemanasan risiko kemunculan kesan sampingan adalah minimum.
Rawatan prostaglandin jarang menyebabkan kesan buruk daripada sistem badan lain. Selalunya, tindakan sedemikian diperhatikan dengan terapi jangka panjang dengan Travatan (lebih daripada satu tahun). Terdapat peningkatan kes keradangan pada segmen anterior mata (blepharitis, konjungtivitis, keratitis, iridocyclitis), dan jumlah serangan asma bronkial mungkin meningkat. Kadang-kadang ubat ini memprovokasi memanjangkan bulu mata dan membungkusnya di sisi kornea dengan keratitis atau konjungtivitis yang seterusnya.
Kesan sampingan yang mungkin:
Kebanyakan tindak balas ini sangat jarang berlaku. Sesetengah kesan sampingan dikaitkan dengan pendedahan kepada komponen selepas diserap ke dalam peredaran sistemik pada pesakit yang mempunyai penyakit sistem badan yang lain.
Sebelum menggunakan ubat, anda mesti membaca arahan dan berunding dengan doktor anda. Adalah sangat penting untuk memberi perhatian kepada ciri-ciri rawatan dengan Travatan. Pengabaian mereka penuh dengan penurunan keberkesanan dadah dan berlakunya komplikasi.
Bahan aktif Travatan boleh menyebabkan peningkatan kepekatan melanosomes dalam sel pigmen, yang akan menyebabkan perubahan warna mata. Ini adalah proses yang lambat tetapi tidak dapat dipulihkan. Apabila pengintipan dadah dalam satu mata, heterochromia berlaku (naungan mata yang berbeza). Kesan mengubah warna mata tidak dipelajari.
Dalam sesetengah pesakit, rawatan Travatan menggilap kulit di sekitar mata dan mulut. Ubat ini boleh menjejaskan bulu mata, menukar nombor dan panjangnya. Akibat deformasi ini juga tidak dikaji.
Bahan aktif Travatan boleh diserap ke dalam darah semasa bersentuhan dengan kulit. Dalam kes ini, disyorkan untuk membasuh kawasan dengan banyak air. Alat ini ditetapkan dengan berhati-hati jika berlaku kerosakan atau inflamasi keradangan pada struktur mata.
Prostaglandin, termasuk Travatan, tidak digunakan dalam rawatan glaukoma kongenital pada kanak-kanak. Dadah hamil hanya ditetapkan dalam kes di mana risiko komplikasi lebih tinggi daripada potensi bahaya kepada janin. Semasa laktasi, Travatan dan analog tidak ditetapkan: bahan aktif memasuki aliran darah dan susu ibu.
Wanita hamil dan menyusui dapat dirawat dengan Travatan hanya pada preskripsi dan dengan ketat untuk alasan perubatan. Pengaruh negatif bahan aktif pada perkembangan janin semasa penyerapan komponen Travatan ke dalam aliran darah ibu tidak dapat dikesampingkan.
Sekiranya pesakit menggunakan kanta lekap, ia perlu dikeluarkan sebelum menanam dan menunggu 15 minit selepas prosedur. Benzalkonium chloride, yang merupakan sebahagian daripada Travatan, mampu memusnahkan struktur kanta sentuh lembut. Sekiranya anda tidak mengeluarkan kanta, kebolehtelapan dadah melalui kornea akan berkurangan dan akan ada sensasi terbakar yang kuat.
Selepas menanam titisan, sedikit penglihatan penglihatan mungkin dilakukan. Sejurus selepas permohonan itu, adalah mustahil untuk melakukan kerja yang berpotensi berbahaya, serta tindakan yang memerlukan perhatian dan tumpuan.
Travatan dan analognya tergolong dalam kumpulan prostaglandin. Apabila ditanam, mereka menembusi mata melalui kornea dan diaktifkan oleh tindakan enzim. Bahan aktif mengikat kepada reseptor FP dan meningkatkan aliran keluar uveoscleral cairan intraokular. Keluaran kelembapan melalui sistem trabekular juga sedikit meningkat.
Gantikan ubat pada analog hanya boleh doktor. Satu-satunya analog langsung Travatan ialah Travapress. Tidak terdapat perbezaan yang signifikan antara ubat-ubatan, kerana mereka mempunyai satu bahan aktif - travoprost.
Latanoprost juga mengurangkan tekanan sebanyak 35%. Ia ditetapkan untuk satu instilasi setiap hari. Bahan ini terdapat di Xalatan (Belgium), Glauproste (Romania), Prolatane (India), Xalatamaks (Croatia), Lanotane (Ukraine). Perbezaan keberkesanan semua ubat ini ialah ± 5%. Kesemua mereka ditetapkan untuk glaukoma sudut terbuka utama.
Perlu diperhatikan bahawa kesan selepas pemanfaatan dana ini dicatatkan lewat daripada rawatan dengan Travatan. Pengurangan tekanan intraokular berlaku selepas 3-4 jam. Ciri ini tidak berkaitan dengan rawatan jangka panjang.
Tindakan yang sama adalah dianggap sebagai prostaglandin baru Taflotan (Finland) berdasarkan tafluprost. Alat ini tidak mempunyai generik. Kajian menunjukkan bahawa ubat berkesan mengurangkan tekanan pada mata, dan kesan sampingan kurang biasa. Taflotan adalah 30-40% lebih mahal daripada dadah untuk glaukoma.
Ubat-ubatan prostaglandin adalah mahal, jadi ada yang berada dalam senarai ubat konsesi. Travatan dimasukkan dalam senarai ubat keutamaan untuk program wilayah, ia diberikan secara percuma kepada pesakit yang berdaftar dengan glaukoma.
Harga untuk titisan anti glaukoma:
Kehidupan storan dropatan Travatan adalah 2 tahun. Titiran tetrah mata tertarik dengan ketat. Ubat-ubatan sendiri dengan ubat ini dikecualikan, kerana penggunaan tidak semestinya sering menyebabkan reaksi yang teruk dan tidak dapat dipulihkan.
Travatan adalah ubat antiglaucoma yang biasa digunakan. Merupakan kelas agonis reseptor prostaglandin. Analog yang berkesan Travatana termasuk dana dengan latanoprost dan tafluprost. Dalam kumpulannya, ubat ini mempunyai harga yang sederhana.
Travatan - ubat antiglaucoma; prostaglandin analog sintetik F2-α.
Travatan boleh didapati dalam bentuk titisan mata: penyelesaian yang jelas atau sedikit berlubang dari warna tidak berwarna kuning muda (2.5 ml setiap botol botol dropper plastik Drop Tainer, dalam satu kotak kadbod dengan 1 atau 3 botol dalam beg foil individu).
Komposisi 1 ml jatuh:
Titik Travatan digunakan untuk mengurangkan tekanan intraokular yang tinggi dengan tekanan intraokular dan glaukoma sudut terbuka.
Relatif (Travatan digunakan dengan berhati-hati):
Travatan bertujuan untuk kegunaan topikal. Ubat itu ditanam ke dalam kantung konjunktiviti mata atau mata yang terkena.
Dos yang disyorkan adalah 1 kali sebulan sekali, lebih baik pada waktu petang.
Untuk mengurangkan kemungkinan perkembangan kesan sampingan sistemik dadah, disyorkan untuk mencubit kanal nasolacrimal dengan segera selepas menanam dengan menekan jari pada area unjurannya di sudut mata di dalam mata.
Dengan penggunaan Travatan lebih daripada 1 kali sehari boleh mengurangkan keberkesanannya.
Apabila melangkau dos ubat seterusnya, rawatan diteruskan dari dos seterusnya.
Apabila melantik Travatan sebagai pengganti ubat antiglaucoma yang lain, anda mesti menghentikan ubat ini, dan hari berikutnya mula mengambil Travatan.
Perubahan dalam warna iris mata akibat penggunaan ubat Travatan berlaku secara perlahan dan mungkin tidak dapat dilihat selama beberapa bulan atau tahun. Kesan ini disebabkan oleh peningkatan jumlah pigmen coklat. Perubahan warna mata lebih kerap dikesan pada pesakit dengan campuran (hijau-coklat, biru-coklat, kuning-coklat, atau kelabu-coklat) atau iris coklat. Sebagai peraturan, pigmentasi memanjang dari murid ke pinggir, akibatnya seluruh iris atau bahagiannya menjadi lebih tepu coklat.
Selepas Travatan dibatalkan, perubahan warna yang maju mungkin menjadi tidak dapat dipulihkan.
Ubat ini tidak menjejaskan warna nevi atau lentigo yang terdapat pada iris.
Travatan juga boleh menyebabkan pemanjangan, penebalan dan kegelapan bulu mata, mungkin meningkatkan bilangan bulu mata, dalam kes yang lebih jarang, kulit kelopak mata menjadi gelap. Mekanisme perubahan tersebut tidak dipasang.
Pesakit harus diberi amaran tentang kemungkinan menukar warna iris dan dengan rawatan hanya satu mata, heterochromia tetap dapat berkembang.
Elakkan bersentuhan dengan kulit. Sekiranya bersentuhan dengan kulit, terutamanya dalam kuantiti yang banyak, perlu segera mencuci kawasan ini dengan air.
Pesakit yang menggunakan kanta lekap harus mengeluarkannya sebelum menanam dadah dan menetapkan kembali 15 atau lebih minit selepas pengintipan.
Botol dengan Travatan mesti ditutup setiap kali selepas digunakan. Hujung botol penitis tidak boleh menyentuh sebarang permukaan untuk mengelakkan pencemaran kandungan botol.
Apabila buat sementara waktu mengurangkan kejelasan visi sebelum dipulihkan, adalah perlu untuk meninggalkan memandu dan aktiviti lain yang memerlukan perhatian yang lebih tinggi.
Travatan boleh digunakan serentak dengan ejen-ejen mata yang lain untuk kegunaan tempatan, yang direka untuk mengurangkan tekanan intraokular. Selang antara penanaman dana ini dan Travatana mestilah sekurang-kurangnya 5 minit.
Simpan pada suhu + 2... +25 ° C. Jauhkan daripada kanak-kanak.
Hayat rak - 3 tahun.
Menemui kesilapan dalam teks? Pilihnya dan tekan Ctrl + Enter.
http://medlib.net/travatan.htmlNama Latin: Travatan
Kod ATX: S01EE04
Bahan aktif: Travoprost (Travoprost)
Pengilang: Alcon Pharmaceuticals LLC (Rusia)
Penerangan yang berkaitan dengan: 10/31/17
Harga farmasi dalam talian:
Travatan - titisan mata, digunakan untuk merawat glaukoma dan tekanan intraokular yang meningkat.
Ia dihasilkan dalam bentuk titisan dan merupakan penyelesaian yang jelas atau berlainan daripada tidak berwarna hingga kuning sedikit. Dikemas dalam botol penitis plastik sebanyak 2.5 ml.
Ia berjaya digunakan untuk rawatan peningkatan tekanan intraokular dan dalam terapi kompleks untuk glaukoma sudut terbuka.
Kehamilan dan penyusuan (menyusu); kanak-kanak dan remaja sehingga 18 tahun; hipersensitiviti kepada ubat.
Awas perlu digunakan apabila:
Turun digunakan secara topikal.
Berikan 1 drop ke kantung konjunktival mata 1 kali sehari, pada waktu petang.
Untuk mengurangkan risiko kesan sampingan sistemik, disyorkan bahawa selepas menanam dadah untuk mencubit kanal nasolacrimal dengan tekanan di kawasan unjurannya di sudut mata di dalam mata.
Sekiranya dos ubat telah terlepas, rawatan perlu diteruskan dengan dos seterusnya. Dos harian dadah tidak boleh melebihi 1 drop dalam kantung konjunktival mata 1 kali sehari.
Travatan boleh digunakan dalam kombinasi dengan ubat-ubatan oftalmologi tempatan yang lain untuk mengurangkan tekanan intraokular. Dalam kes ini, selang antara penggunaannya hendaklah sekurang-kurangnya 5 minit.
Jika Travatan ditetapkan sebagai pengganti ubat ophthalmologik yang lain untuk rawatan glaukoma, yang terakhir harus dihentikan, dan keesokan harinya anda harus mula menggunakan ubat tersebut.
Pelarasan dos untuk fungsi hati terjejas dari ringan hingga teruk, serta fungsi buah pinggang terjejas, dari ringan hingga teruk, tidak diperlukan.
Ubat ini biasanya disokong dengan baik, tetapi kemerahan mata, konjunktiva atau sclera mungkin. Ia tidak berbahaya dan tidak mengharuskan pemansuhan dadah.
Boleh menyebabkan kesan sampingan berikut:
Penggunaan ubat boleh menyebabkan kolesterol meningkat, labil emosi, sakit kepala, sakit otot, pertumbuhan rambut yang berlebihan, pelbagai jangkitan dan herpes.
Overdosis tidak mungkin. Walau bagaimanapun, jika sengaja ditelan, terapi gejala dan sokongan perlu dilakukan. Dalam kes overdosis ubat apabila digunakan secara topikal, basuh mata dengan air suam.
Analog pada kod ATH: Travapress.
Jangan membuat keputusan mengenai penggantian ubat itu sendiri, dapatkan nasihat doktor anda.
Travatan adalah ubat setempat yang digunakan dalam amalan optik. Ia berjaya digunakan untuk rawatan tekanan intraokular yang meningkat, dan juga rawatan untuk glaukoma dalam rawatan yang kompleks.
Bahan aktif ubat - travoprost, adalah analog sintetik prostaglandin F2. Travatan meningkatkan aliran keluar cecair ocular, yang mengurangkan tekanan intraokular. Selepas hanya 2 jam selepas memohon ubat, permulaan kesan terapeutik menjadi ketara, dan kesan maksimum diperhatikan 12 jam selepas permohonan. Ubat yang berkesan selama 24 jam.
Travatan dimetabolisme di kornea, membentuk metabolit secara farmakologi aktif. Bahan aktif ubat, walaupun digunakan secara topikal, diserap ke dalam peredaran sistemik. Selepas 10 - 30 minit selepas menggunakan ubat, puncak kepekatan plasma diperhatikan. Satu jam selepas permohonan, travoprost tidak lagi dikesan dalam plasma. Ubat ini dikumuhkan oleh buah pinggang dan hati dalam bentuk komponen tidak aktif.
Ubat ini dikontraindikasikan semasa mengandung dan menyusu.
http://dolgojit.net/travatan.phpPenyelesaian telus atau berayun dari warna tidak berwarna hingga kuning terang.
Travoprost adalah analog sintetik PGF2α, adalah agonis yang sangat selektif dari reseptor prostaglandin FP dan mengurangkan IOP dengan meningkatkan aliran keluar humor berair melalui rangkaian trabekular dan laluan uveoscleral.
IOP berkurangan kira-kira 2 jam selepas permohonan, dan kesan maksimum dicapai selepas 12 jam. Pengurangan ketara dalam IOP boleh berterusan selama 24 jam selepas satu dos ubat.
Travoprost diserap melalui kornea mata, di mana hidrolisis travoprost berlaku kepada bentuk aktif secara biologi - asid bebas travoprost.
Cmaks Asid bebas travoprost dalam plasma darah dicapai dalam masa 10-30 minit selepas pentadbiran topikal dan 25 pg / ml atau kurang.
Asid bebas travoprost dikeluarkan dengan cepat dari plasma, dalam masa satu jam, kepekatan berkurangan di bawah ambang pengesanan (kurang daripada 10 pg / ml). T1/2 Tidak mungkin untuk menegakkan asid travoprost bebas pada manusia kerana kepekatan plasma yang rendah dan penghapusan pantas dari badan selepas pentadbiran topikal dadah.
Metabolisme adalah cara utama untuk menghilangkan asid bebas travoprost dan travoprost. Laluan metabolisme sistemik selari dengan laluan metabolik PGF2α endogen, yang dicirikan oleh pengurangan ikatan berganda 13-14, pengoksidaan kumpulan hidroksil ke-15 dan pembelahan β-oksidatif pautan rantai sisi atas. Asid bebas Travoprost dan metabolitnya terutamanya diekskresikan oleh buah pinggang.
Pelarasan dos pada pesakit dengan fungsi hati terjejas, dari ringan hingga teruk, serta pada pesakit yang mengalami gangguan fungsi buah pinggang, dari ringan hingga teruk (dengan Cl creatinine di bawah 14 ml / min) tidak diperlukan.
Mengurangkan tekanan intraokular tinggi dalam keadaan berikut:
tekanan intraokular meningkat.
hipersensitiviti individu terhadap dadah;
tempoh penyusuan susu ibu;
usia kanak-kanak sehingga 18 tahun.
Dengan penjagaan: pesakit dengan aphakia; pesakit dengan pseudophakia di pecah kapsul kanta posterior atau ruang intraokular ruang anterior; pesakit berisiko mengalami edema makular cystic. Pesakit dengan keradangan akut organ penglihatan, serta dengan faktor risiko yang predisposisi kepada iritis, uveitis.
Data mengenai penggunaan ubat Travatan ® pada wanita hamil hilang atau terhad. Kajian terhadap haiwan dengan travoprost menunjukkan ketoksikan pembiakan.
Tiada bukti bahawa travoprost dan / atau metabolit diekskresikan ke dalam susu wanita menyusui. Wanita semasa kehamilan, serta wanita yang merancang kehamilan, harus mengelakkan kontak langsung dengan bahan yang mengandungi PG.
PG dan analog mereka adalah bahan aktif secara biologi yang boleh diserap melalui kulit. Wanita semasa kehamilan, serta wanita merancang kehamilan, harus memohon langkah berjaga-jaga yang sesuai untuk mengelakkan kontak langsung dengan kandungan botol dengan ubat pada kulit. Jika sebahagian besar kandungan botol masih terdapat pada kulit (yang tidak mungkin), kawasan kulit di mana penyediaan telah mendapat harus segera dicuci dengan air.
Kesuburan Tiada kajian telah dijalankan untuk menilai kesan Travatan ® terhadap kesuburan manusia. Kajian haiwan menunjukkan bahawa kesan travoprost pada kesuburan tidak hadir apabila ubat digunakan dalam dos melebihi dos maksimum yang disyorkan untuk manusia dengan lebih daripada 250 kali.
Profil umum tindak balas buruk
Menurut kajian klinikal, kejadian buruk yang paling biasa ialah suntikan konjungtiva dan hiperpigmentasi iris, kekerapan kejadian masing-masing 20 dan 6%.
Kekerapan berlakunya tindak balas negatif diberikan mengikut klasifikasi berikut: sangat kerap (≥1 / 10); Selalunya (≥1 / 100 hingga ® boleh digunakan bersama dengan ubat-ubatan mata yang lain untuk mengurangkan IOP). Dalam kes ini, selang antara penggunaannya hendaklah sekurang-kurangnya 5 minit.
Jika Travatan ® ditetapkan sebagai pengganti ubat ophthalmologik yang lain untuk rawatan glaukoma, yang terakhir harus dibatalkan, dan keesokan harinya anda harus menggunakan Travatan ®.
Ketoksikan topikal tidak mungkin.
Rawatan: jika sengaja ditelan, ia adalah gejala dan sokongan. Dalam kes overdosis ubat tempatan perlu dibasuh dengan air suam.
Tukar warna mata. Travatan ® boleh menyebabkan perubahan secara beransur-ansur dalam warna mata dengan meningkatkan jumlah melanosomes (granul pigmen) dalam melanosit. Kesan ini dikesan terutamanya pada pesakit dengan warna campuran iris, contohnya, biru-coklat, kelabu-coklat, hijau-coklat atau kuning-coklat. Kesan ini juga telah dicatatkan pada pesakit dengan iris berwarna coklat. Biasanya pigmentasi coklat menyebar secara sepusat di sekeliling murid ke pinggir mata iris, manakala seluruh iris atau bahagiannya boleh memperoleh warna coklat yang lebih sengit. Kesan jangka panjang pada melanocytes dan kesan kesan ini pada masa ini tidak diketahui. Perubahan warna iris berlaku dengan perlahan dan mungkin tidak diketahui selama beberapa bulan atau tahun. Sebelum rawatan, pesakit perlu dimaklumkan tentang kemungkinan perubahan yang tidak dapat dipulihkan dalam warna mata. Dalam kes rawatan hanya satu mata boleh mengembangkan heterochromia yang berterusan. Selepas penamatan terapi dengan travoprost, tidak ada peningkatan lagi dalam pigmentasi coklat iris.
Perubahan pada kulit bahagian periorbital dan kelopak mata. Dalam kajian klinikal yang terkawal, kegelapan kulit bahagian periorbital dan / atau kelopak mata diperhatikan apabila menggunakan Travatan ® dalam 0.4% pesakit.
Travatan ® secara beransur-ansur dapat menukar bulu mata pada mata yang dirawat; Perubahan ini termasuk peningkatan panjang, ketebalan, peningkatan pigmentasi dan / atau peningkatan bilangan bulu mata. Mekanisme perubahan ini, serta kesannya terhadap keselamatan jangka panjang penggunaan ubat tidak ditubuhkan pada masa ini. Apabila menggunakan analog GHG, perubahan di kawasan orbital dan kelopak mata telah diperhatikan, termasuk pendalaman alur kelopak mata. Maklumat mengenai perubahan dalam kawasan peri-orbit diperolehi semasa penyelidikan mengenai monyet dan tidak diperhatikan dalam kajian klinikal pada manusia, yang menunjukkan kesan ini sebagai spesies spesifik.
Tidak ada pengalaman menggunakan Travatan ® dalam rawatan penyakit radang organ penglihatan, glaukoma neovaskular, glaucoma penutupan sudut, glaukoma sudut sempit, atau glaukoma kongenital. Data terhad terdapat pada penggunaan ubat dalam rawatan manifestasi okular penyakit tiroid, glaukoma sudut terbuka dengan pseudophakia bersamaan, glaukoma pigmentari, dan glaukoma pseudoexfoliatif.
Pesakit dengan aphakia. Semasa rawatan dengan PGF2α analogues, edema makular telah diperhatikan.
Sentuhan kulit. Ia adalah perlu untuk mengelakkan daripada menghubungi ubat dengan kulit, kerana dalam eksperimen pada arnab, penyerapan percutaneus travoprost telah ditunjukkan.
Kanta kenalan. Sebelum menggunakan Travatan ®, kanta lekap harus dikeluarkan dan dipasang semula tidak lebih awal daripada 15 minit selepas menggunakan ubat.
Bahan bantu. Ubat ini mengandungi propylene glycol, yang boleh merengsakan kulit!
Ubat ini mengandungi macrogol glyceryl hydroxystearate, yang boleh menyebabkan reaksi dari kulit!
Penduduk pediatrik. Maklumat mengenai keberkesanan dan keselamatan dadah dalam kumpulan umur dari 2 bulan hingga 3 tahun ke atas adalah terhad.
Maklumat tidak terdapat pada penggunaan dadah pada pesakit yang lebih muda daripada 2 bulan. Pada pesakit yang berusia lebih dari 3 tahun, yang paling sering menerima terapi antihipertensi berkaitan dengan glaukoma kongenital primer, terapi lini pertama kekal sebagai rawatan pembedahan (trabeculotomy / goniotomy).
Tiada maklumat mengenai keselamatan jangka panjang dadah dalam populasi pediatrik.
Jangan sentuh hujung botol penitis ke permukaan mana-mana untuk mengelakkan pencemaran botol penitis dan kandungannya.
Botol mesti ditutup selepas setiap penggunaan.
Pengaruh keupayaan untuk memandu kenderaan, mekanisme. Penglihatan sementara atau penglihatan visual yang lain selepas menggunakan ubat boleh menjejaskan keupayaan memandu kereta atau mekanisme penggunaan. Sekiranya penglihatan kabur berlaku selepas pengambilan ubat, maka sebelum memandu kenderaan atau mekanisme memandu, pesakit mesti menunggu pemulihan kejelasan visual.
Titik mata, 40 μg / ml. Pada 2.5 ml dalam penitis botol dari polipropilena. 1 atau 3 fl. dalam beg foil individu yang diletakkan dalam timbunan kadbod.
"S.a. Alcon-Couvrer n. "/" S.a. Alcon-Couvreur n.v. Rijksweg 14, B-2870 Puurs, Belgium / Rijksweg 14, B-2870 Puurs, Belgium.
Nama dan alamat entiti undang-undang yang namanya sijil pendaftaran dikeluarkan. Novartis Pharma AG; Lichtstrasse 35, 4056 Basel, Switzerland / Novartis Pharma AG; Lichtstrasse 35, 4056 Basel, Switzerland.
Untuk maklumat lanjut mengenai ubat, serta untuk menghantar tuntutan dan maklumat mengenai peristiwa buruk, sila hubungi alamat berikut di Rusia. Novartis Pharma LLC, 125315, Moscow, Leningradsky Prospect, 72, bld. 3
Tel: (495) 967-12-70; faks: (495) 967-12-68.
Jauhkan daripada kanak-kanak.
Jangan gunakan selepas tarikh tamat tempoh dicetak pada pakej.
http://www.rlsnet.ru/tn_index_id_28713.htmAlcon Laboratories, Belgium
Travoprost - 40.0 μg
Untuk mengurangkan tekanan intraokular pada pesakit dengan hipertensi ocular atau glaukoma sudut terbuka.
Untuk kegunaan keghairahan.
Dos
Gunakan untuk rawatan orang dewasa, termasuk pesakit umur lanjut.
1 titisan Travatan dalam kantung konjunktiviti mata yang terkena sekali sehari. Kesan optimum dicapai dengan dos pada waktu petang.
Selepas pemanasan, sembulan nasolakrimal atau penutupan kelopak mata yang ketat disarankan. Ini mengurangkan penyerapan sistemik ubat yang disuntik ke mata, yang mengurangkan kemungkinan kesan sampingan sistemik.
Sekiranya lebih daripada satu ejen optik tempatan digunakan, selang antara penggunaannya hendaklah sekurang-kurangnya 5 minit.
Jika ada agen antiglaucoma yang lain digantikan dengan Travatan, penggunaan ubat lain dihentikan dan pada keesokan harinya mereka mula menggunakan Travatan.
Permohonan untuk pelanggaran hati dan buah pinggang.
Travatan ® telah disiasat pada pesakit dengan fungsi hati yang terjejas (ringan hingga teruk) dan juga pada pesakit dengan fungsi terjejas buah pinggang (ringan hingga teruk) - pelepasan kreatinin kurang daripada 14 mL / hv. Tidak perlu menyesuaikan dos di pesakit tersebut.
Pesakit mesti memecahkan pembungkusan perlindungan atas sebaik sebelum penggunaan pertama. Untuk mengelakkan pencemaran hujung penitis dan penyelesaian yang perlu berhati-hati untuk tidak menyentuh kelopak mata, kawasan sekitarnya atau permukaan lain dengan hujung botol penitis.
Ciri-ciri penggunaan Travatan.
Travatan secara beransur-ansur boleh menukar warna mata dengan meningkatkan jumlah melanosomes (granul pigmen) dalam melanosit. Sebelum rawatan, pesakit perlu dimaklumkan tentang kemungkinan perubahan yang tidak dapat dipulihkan dalam warna mata. Rawatan satu mata boleh menyebabkan heterochromia lulus. Kesan kesan jangka panjang pada melanosit tidak diketahui sekarang. Perubahan warna iris berlaku dengan perlahan dan mungkin tidak dapat dilihat selama berbulan atau tahun. Perubahan warna mata, terutamanya, telah diperhatikan dalam pesakit yang bercampur-campur warna iris, sebagai contoh, biru-hazel, kelabu, hazel, kuning-hazel dan hijau-hazel, tetapi fenomena ini juga telah diperhatikan pada pesakit dengan mata berwarna perang. Biasanya, pigmentasi coklat di sekitar murid menyimpang sepusat ke arah pinggir iris mata yang terjejas, tetapi seluruh iris atau sebahagian boleh memperoleh warna coklat lebih sengit. Selepas pemberhentian rawatan, tidak ada peningkatan lagi pigmen coklat di iris.
Dalam ujian klinikal yang terkawal, kegelapan kulit kelopak mata dan / atau kawasan periorbital diperhatikan dalam 0.4% pesakit akibat penggunaan Travatan.
Travatan secara beransur-ansur boleh mengubah struktur bulu mata mata, di mana ia digunakan; Perubahan tersebut diperhatikan pada separuh pesakit semasa ujian klinikal dan termasuk peningkatan panjang, ketebalan dan pigmentasi dan / atau bilangan bulu mata. Mekanisme untuk mengubah struktur bulu mata dan kesan jangka panjang kesan ini kini tidak diketahui.
Travatan, seperti yang telah ditunjukkan dalam kajian, adalah punca pembesaran kecil palsiebili di monyet. Walau bagaimanapun, kesan ini tidak diperhatikan semasa ujian klinikal dan dianggap sebagai spesies yang spesifik.
Tidak ada pengalaman menggunakan Travatan dalam penyakit radang mata, glaukoma neovascular, glaukoma sudut sempit, penutupan atau glaukoma kongenital, hanya ada pengalaman terhad dengan exophthalmos dikaitkan dengan penyakit tiroid, di sudut terbuka glaukoma pada pesakit dengan psevdofakiey, dengan pigmen atau pseudoexfoliation glaukoma.
Adalah disyorkan untuk digunakan dengan berhati-hati pada pesakit dengan Afakia Travatan, psevdofakiey dan memecahkan belakang kapsul kanta dan kanta kebuk anterior, atau pada pesakit dengan faktor-faktor risiko yang diketahui untuk edema makula.
Hubungan kulit dengan Travatan harus dielakkan, sejak penyerapan travoprost transdermal ditunjukkan dalam eksperimen pada arnab.
Benzalkonium klorida, yang biasanya digunakan sebagai bahan pengawet dalam persiapan mata, dilaporkan boleh mencetuskan keratopathy Belang-Belang dan / atau keratopathy kolitis toksik. Sejak Travatan mengandungi benzalkonium klorida, pemantauan rapi adalah perlu pada rawatan yang kerap atau berpanjangan pesakit dadah dengan mata kering dalam keadaan di mana kornea rosak.
Travatan harus diberikan dengan teliti kepada pesakit yang mempunyai faktor risiko yang diketahui untuk iritis / uveitis.
Oleh kerana Travatan mengandungi bahan pengawet benzalkonium klorida, yang terakhir dapat menimbulkan kerengsaan dan, seperti yang diketahui, memutarkan kanta sentuh lembut. Oleh itu, pesakit perlu mengeluarkan kanta lekap sebelum travatan, dan dimaklumkan bahawa anda perlu menunggu 15 minit selepas pengintip Travatan dan kemudian masukkan kanta lekap.
Kehamilan
Tiada data yang mencukupi mengenai penggunaan travoprost oleh wanita hamil. Kajian haiwan menunjukkan kesan toksik pada fungsi pembiakan. Risiko berpotensi kepada manusia tidak dipelajari. Oleh itu, Travatan tidak disyorkan untuk digunakan semasa hamil tanpa perlu jelas.
Wanita yang mengandung umur
Travatan tidak boleh digunakan oleh wanita usia subur jika mereka tidak menggunakan kontraseptif.
Tempoh laktasi
Kajian haiwan telah menunjukkan bahawa travoprost dan metabolitnya boleh menembusi susu ibu, jadi tidak disyorkan untuk menggunakan Travatan semasa menyusu.
Permohonan untuk rawatan kanak-kanak dan remaja
Keberkesanan dan keselamatan Travatan pada pesakit di bawah 18 tahun belum terbukti, oleh itu penggunaannya oleh pesakit ini tidak disyorkan sehingga data baru diperolehi.
Kesan keupayaan memandu kereta atau cara mekanik lain. Sama seperti mata mata yang lain, penglihatan kabur sementara atau gangguan visual lain boleh menjejaskan keupayaan memandu atau mengendalikan jentera. Sekiranya penglihatan kabur terjadi pada masa penahan, pesakit mesti menunggu sehingga visi menjadi jelas, hanya untuk memandu kereta atau bekerja dengan mekanisme.
Dalam kajian klinikal di lebih daripada 1,100 pesakit, Travatan ditadbir dua kali sehari sebagai monoterapi atau sebagai tambahan pada masa yang sama dengan 0.5% timolol. Tiada kajian klinikal yang melaporkan sebarang kesan sampingan yang berkaitan dengan keganasan atau sistematik yang berkaitan dengan Travatan. Selalunya, terdapat laporan kesan yang tidak diingini seperti yang dikaitkan dengan penggunaan dadah kemerahan mata (36.6%), yang sederhana dalam 92.4% daripada pesakit yang melaporkan tentang kesan ini. Bilangan kes penarikan dadah akibat hiperemia mata ialah 2.3%. Dalam fasa 3 kajian klinikal dengan tempoh 6 hingga 12 bulan, hiperemia menurun dengan masa.
Dalam kajian klinikal Travatan adalah kesan yang tidak diingini berikut menerima mesej yang telah dianggarkan sebagai sudah pasti mungkin atau mungkin berkaitan dengan penggunaan dadah. Penampilan mereka adalah sama ada sangat kerap (lebih 10%), kerap (dari 1% hingga 10% dan bilangan maksimum untuk kes 4.7%) atau satu (dari 0.2% kepada kurang daripada 1%). Semua kesan lain dilaporkan sebagai yang terpencil, tiada satu pun daripada mereka yang berurusan dengan kesan sampingan yang serius dan kesan sampingan yang berkaitan dengan penggunaan dadah.
Kesan ophthalmik
Sangat kerap: hiperemia mata.
Biasa: gatal-gatal, rasa tidak selesa (pembakaran atau lulus rasa pedih selepas Penjanaan beransur-ansur), sakit mata, mata kering, fotofobia, sensasi badan asing dalam mata, terbuat dr batu baiduri, perubahan warna iris, mendakan dan keratitis.
Single: berair, penglihatan kabur, perubahan dalam struktur bulu mata, konjunktivitis, kerengsaan mata, menurun ketajaman penglihatan, iritis, bengkak kelopak mata, sensasi melekat, blepharitis, sakit di arcs superciliary, folikel konjunktiva, papila konjunktiva, mengelupas di tepi kelopak mata, keletihan mata, dan uveitis.
Kesan sistem
Organisma secara keseluruhan
Selalunya: sakit kepala.
Sistem kardiovaskular
Bersendirian: hipotensi, bradikardia.
Kulit dan lampiran:
Cecair: perubahan warna kulit kawasan periorbital.
Seperti penggunaan analog prostaglandin lain (tindakan kelas ini), Travatan secara beransur-ansur dapat mengubah struktur bulu mata mata di mana ia dipasang; Perubahan serupa diperhatikan di lebih daripada separuh pesakit semasa ujian klinikal dan termasuk: peningkatan panjang, ketebalan, pigmentasi dan / atau bilangan bulu mata. Mekanisme perubahan dalam struktur bulu mata dan kesan jangka panjang kesan ini tidak dipelajari sekarang.
Hypersensitivity to travoprost atau komponen lain ubat.
Interaksi Travatan dengan ubat-ubatan lain belum dinilai. Kajian in vitro dalam interaksi tertentu dijalankan dengan Travatan dan persediaan yang mengandungi thiomersal. Tiada bukti pemendakan diperhatikan.
Data mengenai permohonan Travatan dalam kombinasi dengan 0.5% timolol dan data yang terhad pada penggunaan dalam kombinasi brimonidine 0.2% yang diperolehi dalam kajian klinikal menunjukkan Travatan tindakan tambahan apabila digunakan dengan ubat-ubatan ini antiglaucoma. Tiada bukti klinikal penggunaan serentak dengan ubat antihipertensi yang lain.
Sekiranya berlebihan, rawatan gejala diperlukan.
http://zdravoe.com/85/p787/index.html